I UNGDOMEN (In der Jugend)

Ein Film von Patrick Müller.
...........................................................................................................................................................................

Filmgedicht nach Gedanken des schwedischen Dichters Gustaf Fröding (1860–1911) über Jugend, Aufbruch und die erste Liebe. Deutsche Übersetzung mit freundlicher Genehmigung des Anacreon-Verlages.

Deutschland/Schweden, 2015, 3 Min, 16mm.
Text: Gustaf Fröding, Specher: Klaus-Rüdiger Utschick, Kameratyp: Krasnogorsk 3, Filmmaterial: Fuji Eterna 250T, Entwicklung (C-41): Patrick Müller, Telecine: Ochoypico, Madrid. Gefilmt am Laxsjön, Västergötland, 2014.

Verfügbare Formate: Digital film file (HD), DCP, 16mm (34m)

IMDB-Eintrag

FESTIVAL SCREENINGS:
- 24 April 2015 Zwickauer Literaturfrühling
- 24 September 2015 Great Lakes International Film Festival in Erie, Pennsylvania, USA (Award Nominee)
- 07 November 2015 Great Lakes International Shorts Festival in Erie, Pennsylvania, USA (Award Nominee)
- 21 November 2015 15th Flensburger Kurzfilmtage (Competition)
- 27 November 2015 Signes de Nuit International Film Festival
- 11 December 2015 Erie International Film Festival
- 23 Januar 2016 17th Dresdner Schmalfilmtage / Dresden Small Gauge Film Festival
- 29 May 2016 Kunstnacht Ichenhausen
- 07 December 2016 WORTSCHAU, Lettrétage, Berlin

I UNGDOMEN (La jeunesse)

Un film de Patrick Müller.
...........................................................................................................................................................................

Film d'après le poème de Gustaf Fröding (1860–1911).

Allemagne/Suède, 2015, 3 Min, 16mm.
Poeme: Gustaf Fröding, Voix: Klaus-Rüdiger Utschick, Caméra: Krasnogorsk 3, Péllicule: Fuji Eterna 250T, Traitement des images photographiques (C-41): Patrick Müller, Telecine: Ochoypico, Madrid. Filmé au Laxsjön en Västergötland, 2014.

Lien IMDB

FESTIVAL SCREENINGS:
- 24 April 2015 Zwickauer Literaturfrühling
- 24 September 2015 Great Lakes International Film Festival in Erie, Pennsylvania, USA (Award Nominee)
- 07 November 2015 Great Lakes International Shorts Festival in Erie, Pennsylvania, USA (Award Nominee)
- 21 November 2015 15th Flensburger Kurzfilmtage (Competition)
- 27 November 2015 Signes de Nuit International Film Festival
- 11 December 2015 Erie International Film Festival
- 23 Januar 2016 17th Dresdner Schmalfilmtage / Dresden Small Gauge Film Festival
- 29 May 2016 Kunstnacht Ichenhausen
- 07 December 2016 WORTSCHAU, Lettrétage, Berlin

I UNGDOMEN (In Youth)

A film by Patrick Müller
...........................................................................................................................................................................

Short film after the Swedish poet Gustaf Fröding's (1860–1911) reflections on youth, coming of age and first love.

Germany/Sweden, 2015, 3 Min, 16mm.
Text: Gustaf Fröding, Voice: Klaus-Rüdiger Utschick, Camera: Krasnogorsk 3, Film stock: Fuji Eterna 250T, Processing (C-41): Patrick Müller, Telecine: Ochoypico, Madrid. Filmed at Laxsjön, Västergötland, 2014.

Available Versions: Digital film file (HD), DCP, 16mm (34m)

IMDB Link

FESTIVAL SCREENINGS:
- 24 April 2015 Zwickauer Literaturfrühling
- 24 September 2015 Great Lakes International Film Festival in Erie, Pennsylvania, USA (Award Nominee)
- 07 November 2015 Great Lakes International Shorts Festival in Erie, Pennsylvania, USA (Award Nominee)
- 21 November 2015 15th Flensburger Kurzfilmtage (Competition)
- 27 November 2015 Signes de Nuit International Film Festival
- 11 December 2015 Erie International Film Festival
- 23 Januar 2016 17th Dresdner Schmalfilmtage / Dresden Small Gauge Film Festival
- 29 May 2016 Kunstnacht Ichenhausen
- 07 December 2016 WORTSCHAU, Lettrétage, Berlin