LE MOUSSE (Der Schiffsjunge)

Film von Patrick Müller.
...........................................................................................................................................................................

Film nach dem gleichnamigen Gedicht von Tristan Corbière (1845–1875). Malta/Germany, 2017. Super 8, 3 Min., Kamera: Leicina 8sv (umgebaut auf DS8), Objektiv: Angenieux K2, Filmmaterial: Cinevia DS8 (Fuji Velvia 50D), Transfer 4K: Ocho y Pico, Selbstentwickelt in E6-Chemie. Sprecher: Patrick Müller. Gefilmt in 2017 auf Gozo, Mittelmeer. Übersetzung (Englisch/Deutsch): Patrick Müller

LE MOUSSE

Film de Patrick Müller.
...........................................................................................................................................................................

Après la mort et le poids du naufrage: Tristan Corbière dépeint la vie d’une famille de pêcheur qui survit et ne s’apitoie pas.

Film based on the poem by Tristan Corbière (1845–1875). Malta, Germany, 2017. Super 8, 3 min., Camera: Leicina 8sv (converted to DS8), Lens: Angenieux K2, Film stock: Cinevia DS8 (Fuji Velvia 50D), Telecine 4K: Ocho y Pico, Home processed in E6 chemistry. Narrated by Patrick Müller. Filmed in 2017 at Gozo, Mediterranean Sea. Translation (English/German): Patrick Müller

LE MOUSSE (The Cabin Boy)

Film by Patrick Müller
...........................................................................................................................................................................

After death and shipwrecking: Tristan Corbière’s depiction of a fisherman’s family life. /

Film based on the poem by Tristan Corbière (1845–1875). Malta, Germany, 2017. Super 8, 3 min., Camera: Leicina 8sv (converted to DS8), Lens: Angenieux K2, Film stock: Cinevia DS8 (Fuji Velvia 50D), Telecine 4K: Ocho y Pico, Home processed in E6 chemistry. Narrated by Patrick Müller. Filmed in 2017 at Gozo, Mediterranean Sea. Translation (English/German): Patrick Müller